công tước

Công tước cưỡi ngựa trong lãnh địa của mình.

Definition

1. Noun:
   • Duke: A nobleman of the highest hereditary rank, especially in some European countries, ranking immediately below a prince.
   • Duchess: The wife or widow of a duke, or a woman who holds the rank of duke in her own right.

Usage Examples

• Noun:
  • Công tước xứ Wellington là một nhân vật lịch sử quan trọng. (The Duke of Wellington was an important historical figure.)
  • Bà ấy là một nữ công tước quyền lực. (She is a powerful duchess.)
  • Lãnh địa của vị công tước rất rộng lớn. (The duke's domain was very vast.)

Advanced Usage

• The title "công tước" is part of a traditional aristocratic hierarchy. It can be used metaphorically in modern contexts to describe someone with great authority or style in a specific domain.
  • Anh ta là một công tước trong ngành công nghiệp thời trang. (He is a duke in the fashion industry.)

Variants and Related Words

• Công tước phu nhân: Duchess (specifically referring to the wife of a duke).

  • Công tước phu nhân đã có bài phát biểu. (The Duchess gave a speech.)

• Công quốc: Duchy (the territory ruled by a duke or duchess).

  • Luxembourg từng là một công quốc. (Luxembourg was once a duchy.)

Synonyms

• Duke: A male holder of the rank.
• Duchess: A female holder of the rank.
• Peer: A member of the nobility (general term).

Related Idioms

• While there are no direct Vietnamese idioms using "công tước," the concept appears in common phrases.
  • Sống như một vị công tước: To live like a duke (meaning to live in great luxury and comfort).